top of page

Amazonizar fra Amapá: Brasiliansk musikk fra Amazonas til Kulturytring i Drammen

  • Writer: Rodrigo Braz Vieira
    Rodrigo Braz Vieira
  • Jun 23
  • 5 min read

I anledning at prosjektet Amazonizar skal opptre under Kulturytring 2025 i Drammen, tok Brasil i Norge en prat med de tre artistene bak prosjektet. De gleder seg stort til å komme til Norge og vise frem noe av den rike kulturen fra sin hjemstat Amapá og fra den brasilianske Amazonas-regionen som helhet.

Trioen – Enrico Di Miceli, Finéias Nelluty og Brenda Melo – representerer ulike generasjoner og uttrykk innenfor musikken fra Amazonas.

Konsert med Amazonizar Kulturytring 2025 Brasil
Grupo Amazonizar

Forent i et nytt og unikt scenekunstprosjekt, bringer de til scenen en moderne fusjon med dype røtter: trommene fra marabaixo og batuque (marabaixo er en afrobrasiliansk rytme- og danstradisjon med sterke røtter i Amapás quilombos, etterkommere av rømte afrikanske slaver), urfolkenes spiritualitet og den poetiske estetikken som vokser frem langs breddene av Amazonas-elven.

I en tid med økt bevissthet om miljø, kultur og økologi, og med klimakonferansen COP-30 i vente – som finner sted i november i byen Belém, midt i den brasilianske Amazonas – fremstår Amazonizar som en kulturell erklæring og en invitasjon til å lytte, føle og forstå Amazonas gjennom kunst. Nedenfor kan du lese vårt eksklusive intervju med artistene.


Intervju med artistene bak Amazonizar


Hvordan oppstod ideen til prosjektet Amazonizar, og hva betyr navnet for dere – personlig og kunstnerisk?

(Fineias Nelluty)Ideen oppstod etter invitasjonen fra Kulturytring-festivalen. Å forene tre soloartister ble en måte å representere den musikalske scenen i Amazonas-regionen i delstaten Amapá på en mer helhetlig måte. Navnet Amazonizar kommer fra et verb skapt av den store poeten Joãozinho Gomes, og det uttrykker styrken i kulturen til folkene i skogen – urfolk, afroetterkommere og elvebeboere.


Hva ønsker dere å formidle til det norske og internasjonale publikummet, som kanskje ikke kjenner kulturen fra Amapá og Amazonas så godt?

(Brenda Melo)Vi ønsker å formidle styrken, skjønnheten og motstandskraften i den afro-urfolkskulturen fra Amapá – en kultur preget av trommene fra marabaixo og batuque, av fellesskapsfeiringer og en musikalsk identitet som fødes i regnskogen og langs elvene.Vi påvirkes også sterkt av karibiske rytmer på grunn av vår geografiske nærhet til Karibia. (Amapá ligger helt nord i Brasil, der ekvator krysser hovedstaden Macapá. Regionen grenser til Fransk Guyana, som er en del av Frankrike.)Musikken vår bærer historier om forfedre, spiritualitet, identitet og kulturell bekreftelse. Vi er stolte ambassadører for Amapá, og det er en ære å ta med våre skogtrommer ut i verden.


Dere kommer fra en region med rik rytmisk og kulturell arv. Hvordan integrerer dere afro-amapaense, urfolks- og quilombo-tradisjoner i musikken deres?

(Enrico Di Miceli)Denne integrasjonen skjer naturlig gjennom den samtidsmusikken vi skaper, sterkt inspirert av rytmene fra marabaixo og batuque. Det faktum at vi lever i et område med tett regnskog og mange elver, preger også det musikalske uttrykket vårt, som har en tydelig estetikk fra Amazonas.


Hvilken rolle spiller naturen – regnskogen, elvene, lydene – i komposisjonene og i det kunstneriske uttrykket i Amazonizar?

(Enrico Di Miceli)Naturens elementer er grunnlaget for det vi skaper. Disse elementene sniker seg inn i melodiene våre, i tekstene våre, i måten vi tenker og føler på – og de preger estetikken i forestillingen. Vi kommer fra Amazonas-regionen i Amapá, som er det mest bevarte området i Brasil miljømessig. Å amazonisere med dette prosjektet er å bevare hvem vi er og hvor vi kommer fra.


Mange i utlandet snakker om Amazonas, men få har faktisk vært der. Hvorfor mener dere det er viktig å besøke regionen, og hva bør man oppleve?

(Fineias Nelluty)Mange har fortsatt forestillinger om at det går slanger og alligatorer i gatene våre – og det høres kanskje morsomt ut, men det skjer faktisk ofte! Det er naturlig at folk har slike bilder på grunn av regionens mystikk og størrelse.Amazonas er et biologisk og kulturelt fristed. Her finner du en mangfoldig matkultur, formet av urfolk, afroetterkommere og elvefolk – og en musikkarv som stammer fra de samme røttene. I tillegg er folk i regionen varme og gjestfrie. Amazonas har virkelig mye å tilby. Den er vakker!


Hvordan føles det å presentere denne musikken i Norge, på et arrangement som løfter frem kultur og ytringsfrihet?

(Brenda Melo)Det er en stor ære å representere Amapá i Norge, særlig med en musikk som er forankret i vår sannhet og våre røtter. Vi tar med oss trommene fra marabaixo og batuque, motstandssangene og kraften i vår afro-urfolkstradisjon – til et arrangement som feirer mangfold og setter søkelys på viktige sosiale og miljømessige spørsmål.Det blir et sterkt kulturelt møte mellom folk, og Amapá stiller med stolthet, identitet og forfedrenes ånd.


Amazonas forbindes ofte med miljøkamp. Hvordan ser dere på musikkens og kulturens rolle i arbeidet med å bevare skogen og dens folk?

(Fineias Nelluty)Det er naturlig at Amazonas kobles til miljøtemaer – det handler jo om planetens fremtid.Vår musikkultur er et kraftfullt verktøy. Gjennom musikken når vi nye generasjoner og øker bevisstheten om viktigheten av å ta vare på regnskogen. Vi må gjøre dette før det er for sent – for det finnes fortsatt krefter som truer skogens fremtid.


Til slutt – hva vil dere si til det norske publikummet som vurderer å komme på konserten under Kulturytring?

(Brenda Melo)Vi ønsker å invitere det norske publikummet – og alle som er i nærheten – til en musikalsk opplevelse med Amazonas-sjel.Konserten Amazonizar byr på rytmer, farger og røtter fra Amapá, med trommer fra marabaixo og batuque, og stemmer som bærer historiene våre. Kom og kjenn på kraften i musikken som vokser ved bredden av Amazonas-elven, og som knytter kulturer sammen gjennom poesi. Vi er motstand og feiring – og vi gleder oss til å møte dere på Kulturytring 2025!

(Enrico Di Miceli)Kom og bli kjent med musikken fra en helt spesiell region i Brasil: Amazonas! Den svarte Amazonas, Amazonas med trommer og afro-amapaensiske rytmer. Dere vil ikke angre!


 Om arrangementet:

Amazonizar er en gave fra Amazonas til Europa – en musikalsk opplevelse fylt med identitet, rytme og refleksjon. Forestillingen finner sted under åpen himmel på Papirbredden torg, et levende møtepunkt ved elvebredden i Drammen – midt i hjertet av Kulturytring 2025.

Konserten skjer rett etter panelsamtalen «Kultur, musikk og klimapolitikk – Hva kan Norge lære av Brasil?», som finner sted samme dag kl. 15:00. Les mer om samtalen her:🔗 kulturytring.no/arrangement/114b-naturnaer-klimakultur-og-musikk-hva-kan-norge-laere-av-brazil

Arrangementet er gratis og åpent for alle – også for deg som ikke har festivalpass.

🗓️ Dato: 24. juni 2025🕒 Tid: Kl. 15:40📍 Sted: Papirbredden torg, Grønland 60, 3045 Drammen🎟️ Inngang: Gratis


På scenen står Enrico Di Miceli, Brenda Melo og Finéias Nelluty, sammen med et stjernelag av musikere:

  • Alan Gomes (bass)

  • Hian Moreira (trommer)

  • Fabinho Costa (gitar)

  • Juninho Romano (keyboard)

  • Miguel Neto (saksofon/fløyte)

  • Nena Silva (perkusjon)

Musikken er moderne, men dypt forankret i afro-brasilianske, karibiske og urfolkstradisjoner. Amazonizar er en feiring av den levende, mangfoldige og poetiske Amazonas.


Følg Brasil i Norge på Instagram

 
 
 

Commentaires


Follow us on Instagram

Brasil i Norge Logo

Tordenskiolds gate 2, 0160 Oslo, Norway

Visit Brasil Logo
bottom of page