Salvador Sobral til Oslo med Brasil i hjertet

Den portugisiske sangeren Salvador Sobral kommer til Oslo World 28. oktober. Selv om han er portugisisk, har brasiliansk musikk fulgt ham siden barndommen – og på det nye albumet A Flor do Recomeço går han dypere inn i dette forholdet enn noen gang før. I et eksklusivt intervju med Brasil i Norge forteller han om Caetano Veloso, Pernambuco, brasiliansk musikks mangfold og hvorfor han mener at «musikken ble født i Brasil».

Salvador Sobral ble for alvor kjent for et internasjonalt publikum da han vant Eurovision Song Contest i 2017 med «Amar Pelos Dois». Men musikalsk befinner han seg langt utenfor Eurovision-universet. Jazz, portugisisk sangtradisjon og ikke minst brasiliansk populærmusikk har lenge vært viktige deler av hans musikalske referanser.

Onsdag 28. oktober kommer han til Cosmopolite under Oslo World med sitt nyeste prosjekt, A Flor do Recomeço. Konserten begynner klokken 21.00.

Albumet er Sobrals første utgivelse skrevet utelukkende av brasilianske komponister. Det ble spilt inn i São Paulo og produsert av Marcus Preto og Tó Brandileone. Blant komponistene finner vi noen av de mest interessante navnene fra flere generasjoner av brasiliansk musikk, blant andre Adriana Calcanhotto, Chico César, Céu, Marcos Valle og Tim Bernardes.

– En «densitet som samtidig er lett»

Når Brasil i Norge spør Salvador Sobral hva det er ved brasiliansk musikk som har påvirket ham så sterkt, peker han først på en kontrast som kanskje sier mye om hvorfor brasiliansk musikk har fått så stor internasjonal betydning.

– Det som inspirerer meg mest ved brasiliansk musikk, er den enkle kompleksiteten som finnes i den. Den harmoniske, melodiske og lyriske rikdommen i sangene, som når man hører dem, virker enkle. Øret takker deg for det.

Han oppsummerer det med et uttrykk som nesten kunne vært en definisjon av mye av brasiliansk populærmusikk:

– Det er det jeg liker aller best ved brasiliansk musikk: en densitet som samtidig er lett.

For Sobral er forbindelsen til Brasil heller ikke noe som oppsto med det nye albumet. Den begynte allerede hjemme i Portugal.

– Jeg vokste opp med Maria Bethânia i min mors bil og Chico César i min fars bil.

Oslo World beskriver selv A Flor do Recomeço som en personlig reise tilbake til hans musikalske grunnlag, og Sobral har sagt at han er «helt overbevist om at musikkens fødested er Brasil».

Caetano Veloso som den største inspirasjonen

Når han skal trekke frem én brasiliansk artist som har hatt særlig betydning for ham, er svaret tydelig.

– Min største innflytelse innen brasiliansk musikk er Caetano Veloso, som jeg allerede har hatt muligheten til å synge sammen med.

Men han understreker samtidig hvor vanskelig det er å redusere brasiliansk musikk til noen få navn.

Han nevner Hermeto Pascoal, Luedji Luna og Elis Regina, og trekker frem det han oppfatter som en konstant evne til fornyelse.

– Brasil fortsetter å overraske. Brasiliansk musikk er i kontinuerlig fornyelse.

Det var også noe han ønsket å gjenspeile på A Flor do Recomeço: et møte mellom generasjoner.

På den ene siden ønsket han etablerte navn som Joyce og Paulo César Pinheiro. På den andre siden artister som var viktige i hans egen ungdom, blant andre Céu, Arnaldo Antunes og miljøet rundt Tribalistas.

Samtidig ønsket han også å inkludere en yngre generasjon.

– Jeg ville også ha med en ny og frisk generasjon fra Brasil som lager veldig interessant musikk i dag, som Tim Bernardes, Juliana Linhares og Martins.

– Brasil er mange land i ett

Dette mangfoldet er også sentralt i måten Sobral snakker om Brasil på.

For ham er ikke brasiliansk musikk én stil, og den kan definitivt ikke reduseres til samba.

– Brasil er veldig eklektisk. Brasil er ikke bare samba, og platen er også et speil av dette. Brasil er mange land i ett. Musikalsk også.

De forskjellige komponistene på albumet representerer nettopp dette.

Han trekker blant annet frem Adriana Calcanhottos særegne og ofte skarpe tekstunivers, mens Marcelo Camelo og Mallu Magalhães fikk en helt annen oppgave.

– Jeg ba dem om en gladere og mer dansbar sang, og det leverte de.

For Sobral er det selve bredden som gjør brasiliansk musikk så fascinerende.

– Jeg føler at musikken ble født i Brasil, at den musikalske inspirasjonen ble født der og fortsatt finnes der i dag, i alle mulige former. All musikk finnes i Brasil.

Pernambuco gjorde sterkest inntrykk

Forbindelsen til Brasil handler imidlertid ikke bare om plater og komponister.

Sobral har også reist og arbeidet i landet, og når Brasil i Norge spør hvilket område som har gjort sterkest inntrykk på ham, kommer svaret raskt:

Pernambuco.

– Jeg må si at favorittregionen min i Brasil er Pernambuco. Jeg elsker menneskene, uttalen og aksenten til pernambucanerne. Jeg elsker musikken deres og stoltheten de har over sin egen jord.

Særlig Recife og Olinda har satt spor.

– Pernambuco, Recife spesielt, og Olinda er steder som har preget meg veldig. Også på grunn av kontakten jeg har hatt med lokale musikere som Juliano Holanda, Martins og Isadora.

Han beskriver møtene i Recife med stor varme.

– Vi er alltid veldig lykkelige i Recife. Det er stedet som har gjort sterkest inntrykk på meg i Brasil.

Olinda, Pernambuco -Brasil

En beskjed til brasilianerne i Norge

Oslo har i dag en betydelig portugisiskspråklig befolkning, med både brasilianere, portugisere og andre lusofone miljøer.

For Sobral er det noe spesielt med forholdet emigranter får til hjemlandets kultur.

– Min erfaring med emigrantmiljøer er at portugisere som bor utenfor Portugal ofte føler en patriotisme som de kanskje ikke føler på samme måte når de bor i Portugal.

Han mener noe av det samme gjelder brasilianere.

– Den brasilianske emigranten er veldig brasiliansk og har en enorm stolthet over røttene sine, kulturen sin og selvfølgelig musikken sin.

Derfor håper han at konserten i Oslo også kan fungere som noe mer enn bare en musikkopplevelse for brasilianere og andre med et nært forhold til Brasil.

– Jeg håper de kommer på konserten og kan kjenne litt av denne følelsen av hjem, et slags tilfluktssted hjemmefra, mens jeg synger sanger av navn som helt sikkert har preget livene deres.

Portugal møter Brasil på Cosmopolite

Når Salvador Sobral går på scenen på Cosmopolite, blir det derfor ikke en konsert med en brasiliansk artist – men kanskje noe like interessant: en portugisisk artist som gjennom store deler av livet har lyttet til, studert og latt seg forme av brasiliansk musikk.

Han kommer til Oslo med Katerina L'Dokova på piano, André Rosinha på kontrabass, Sebastiá Gris på gitar, Joel Silva på trommer og Eva Fernández på saksofon.

Det passer godt inn i Oslo Worlds egen beskrivelse av konserten: et møte mellom en europeisk original og brasiliansk musikk.

For Brasil i Norge er kanskje Sobrals egen formulering den beste oppsummeringen:

«Brasil er mange land i ett. Musikalsk også.»

Salvador Sobral – Oslo World 2026

Dato: Onsdag 28. oktoberSted: Cosmopolite, OsloDørene åpner: 20.00Konsert: 21.00Pris: 480 / 420 kroner + avgift

Kjøp billetter til Salvador Sobral på Cosmopolite

Intervju: Brasil i Norge / Rodrigo Braz Vieira